Peng Yuyan was shortlisted for the Golden Horse with "Guild Wars" and played Huang Feihong to challenge and upgrade


Peng Yuyan and Lin Chaoxian cooperate for the first time and are shortlisted for the Golden Horse Award

     Peng Yuyan won the nomination for Best Supporting Actor for Lin Siqi in the shortlist for the 50th Taiwan Golden Horse Awards recently announced. Peng Yuyan performed the hardest performance since his debut as an MMA contestant. After the film was released, it was well received and recognized by the Golden Horse Awards judges. Peng Yuyan said: "Thank you to the director for pushing me to a certain extent and letting me challenge myself. It was all worth it." Recently, Peng Yuyan shot a film in Shanghai, and played Huang Feihong in the film. The difficulty coefficient was upgraded compared with "Guild Wars". Peng Yuyan said, "When I decided to perform this play, I had to seize this once-in-a-lifetime opportunity to do my best."


Peng Yuyan performs as an MMA player


Three times shortlisted for the Golden Horse, Peng Yuyan: No pay, no gain

    A few days ago, Peng Yuyan won the nomination for Best Supporting Actor at the 50th Taiwan Golden Horse Awards for Lin Siqi in "Guild Wars". This is the third time he has been shortlisted for the Golden Horse Awards. Last year, he also served as the image spokesperson of the Golden Horse Film Festival in Fudi Yilan, which can be said to be very close to the Golden Horse. After receiving the nomination, Peng Yuyan was very happy, because he broke through the previous image in "Guild Wars" and interpreted the MMA fighter. In order to be as close to the image of a real boxer as possible, Peng Yuyan experienced "the hardest performance since his debut". In addition to thanking director Lin Chaoxian and the Golden Horse Awards judges, Peng Yuyan also said happily: "All the efforts are worth it. Golden Horse Fifty is very memorable to Chinese movies, and it has a profound meaning to me. "

    Peng Yuyan once said when promoting "Guild Wars" that he was very honored to cooperate with Lin Chaoxian’s director. "I think all the boys he photographed have won awards, and they are all very powerful, and I also hope to be able to participate in them." This time, Peng Yuyan and Lin Chaoxian were shortlisted for the Golden Horse Award for the first time, which made his wish come true. Peng Yuyan admitted that winning the award is an unattainable thing. "I have paid a lot for this play, and I can work with Brother Jiahui. In fact, it is very worthwhile. Of course, it is more happy to win the award."

The difficulty coefficient of playing "Huang Feihong" has been upgraded, and the shaved head realizes the kung fu dream

    Recently, Peng Yuyan’s starring role in "Huang Feihong’s Hero has a Dream" is being filmed in Shanghai, and he plays the kung fu master Huang Feihong in the film. Peng Yuyan said, "In order to make’Huang Feihong ‘, I have to do a lot of things that I have never done in my life. When I decided to perform this drama, I had to seize this once-in-a-lifetime opportunity to do my best." He revealed that the entire crew is in a very tight state now, and everyone is very nervous every day. "I am equally nervous." In the film, Peng Yuyan has a lot of action scenes, which are more difficult than "Guild Wars". In order to interpret this classic character in Chinese film history, Peng Yuyan worked hard. He said: "What I can do now is to play this role as well as I can. Try to do the moves I should practice and the temperament I should show. I need to think slowly, watch slowly, and work hard to do the rest."

    Peng Yuyan played Huang Feihong in the role of Huang Feihong, and then shaved his bald head. Last time, he played a returnee. Although he was from the Qing Dynasty, he was very foreign in style, and he failed to shoot real fighting scenes, leaving a lot of regrets. This time, Peng Yuyan played Huang Feihong, a grandmaster of Hong Quan in the late Qing Dynasty, in the new film, and had an addiction to clean-up fighting scenes. He said that it was a childhood dream to shoot action scenes. "Boys, very stylish people want to try it. Now I feel very excited to see my dream come true step by step."

    It is reported that Peng Yuyan will take leave with the crew and return to Taiwan on November 23 to participate in the annual Golden Horse event.

Nicholas Tse: I hope this will be my last marriage


Nicholas Tse turned into a handsome pilot.



Xie Xian donned a white navy uniform as "captain".


  Yesterday afternoon, the sun was blazing, and when people couldn’t wait to hide in the air-conditioned rooms, the deck of the Shenzhen Minsk aircraft carrier was full of people and lively. It turned out that the press conference of Nicholas Tse’s 2009 Mandarin album "The Last" was held here. After the news broke, many fans came from afar, paid 100 yuan for tickets and risked being roasted into "human dry" to go crazy and chase stars. From the concept of the new album to the setting of the day’s link, Emperor Entertainment has put a lot of effort into it.


  Our reporter, Su Lei/Wen, Ni Lixiang/Photo


  Q: Why is there a press conference on the aircraft carrier?


  Answer: Every moment in the entertainment industry is like a war.


  In March, a set of styling photos taken by Nicholas Tse for his latest album "The Last" was revealed, and the new image of the pilot was imposing. Just after 3pm yesterday, a helicopter appeared above the event, and the screams of music fans were louder than the "boom". After circling for a few times, the helicopter finally landed on the deck. Surrounded by 12 black-clad bodyguards, Tse, who was fully armed with a camouflage pilot, stepped out of the cabin with a helmet, causing a "commotion" in the crowd. Although this look is quite stylish, it is a pity that compared with the 12 black-clad bodyguards, Tse, who has shaved his head for the film "October Siege", looks quite thin.


  In the interview, Nicholas Tse slightly pointed out that he chose to hold a press conference on the aircraft carrier that day: "Every moment in the entertainment industry is a battle, it is like a war. From when I first entered the music industry, to when I got married and became a father, every moment is like a war. I don’t know if I will lose or win, but I have to have the courage to fight like a real soldier. This is my principle of life."


  Why did you cooperate with your father?


  Answer: I hope he feels that he has not given birth to the wrong child.


  Yesterday, in addition to Nicholas Tse’s transformation into a handsome pilot, even the "fourth brother" Xie Xian also donned a white navy uniform and dressed as a "captain" to help his son release his first album in three years.


  As for releasing an album only three years ago, Nicholas Tse revealed that he is not releasing albums based on popularity or for the sake of release, but only if he wants to say and sing. As for the rare father and son to share the stage, Nicholas Tse said with emotion: "In 28 years, our father and son have never really cooperated. It is rare that my father is still so healthy. I hope he will feel that he did not give birth to the wrong child when he sees today." Nicholas Tse revealed that the father and son have just finished filming a MV, skewering the album’s title songs "Terminal" and "TONIGHT", which will premiere in Hong Kong on the 13th.


  When asked how many points he would give for his son’s new work, Xie Xian cleverly said that the points he gave did not count, depending on how many points everyone gave, but his last wish in this life may be to shoot a MV with his son, "I’m old, I’m afraid I won’t have the opportunity to cooperate if I don’t shoot."


  Q: The album is called "The Last". Is it the last one?


  A. Not necessarily. "Finally" has many meanings.


  Asked what the special meaning of the album’s title was, Nicholas Tse replied: "’Last’ has many meanings, not necessarily my last album. It’s like my dad and I are working together for the first time, maybe the last time; it’s like I’m getting married for the first time, and I hope it’s the last time; I hope that in the eyes of all fans, the’last ‘Nicholas Tse is still the same Nicholas Tse."


  At the same time, Nicholas Tse admits that he currently likes film and television more: "The music industry now is very different from before, and I am not used to the current music industry." Nicholas Tse said that he attaches great importance to the production part of the album, but a song that was recorded only three days ago can now be recorded in three hours. "In the past, singers practiced until they met the requirements. Now, if you can’t sing high notes, the recording engineer will help you push up, and if you can’t sing the rhythm, the recording engineer will also help you push it faster. Now, the track backing of MIDI (electronic synthetic sound) has made it difficult to distinguish between real and fake. I want to use real instruments, but fans, even myself, can’t tell the difference, and I’m sorry to let the company waste money."

Editor in charge: Liu Haifeng

Deng Chao and Sun Lixiu’s love "Love and Love" first unveiled

    Chen Jiashang and Deng Chao also brought another work, "The Four Famous Catchers", which was completed on May 27 and is currently being posted productin. Chen Jiashang said that "The Four Famous Catchers" is a new view of his martial arts films in recent years, and there are many conceptual differences between the filming and the shooting in the 1990s. Deng Chao revealed that this time "he played fiercely and bit fiercely", and also teased that there was a "love scene" with Zou Zhaolong and Wu Xiubo, and the weight of men’s emotions far exceeded that of men’s and women’s love. Starring Jiang Yiyan in a red suspender skirt, he revealed that he and Liu Yifei fought against Deng Chao in the film, and also praised Deng Chao as a new good man, while Deng Chao jokingly said, "There is no chance!" This is also the first time that Jiang Yiyan has been afraid of martial arts action scenes, and it is also the first time that he has hung Weiya, and he has spit bitterness and said that he "got on the pirate ship". And Deng Chao also praised Liu Yifei, who failed to show up, and broke the news that she knocked on the pillar when hanging Weiya, but still insisted on shooting, which is admirable.

    "Demon 108" is an international collaborative 3D animated film based on "Water Margin". It uses the perspective of foreign filmmakers to interpret the classic Chinese legend, telling the story of a vengeful prince and 108 hell devils embarking on a thrilling journey to regain the throne. This time, it uses a new shooting method, using real-life motion capture technology to shoot cartoons, which will start filming this year and will be released in 2013.

Huang Xiaoming and Angelababy have a tacit understanding, and the ghost king and ghost queen will join forces to scare people again

    Police and Bandit: "A Romantic Affair" is the final installment of Gao Qunshu’s director’s "Wind Trilogy", and it has also attracted much attention due to the first screen collaboration between Huang Xiaoming and Angelababy, a couple. Director Gao Qunshu supported the scene alone, revealing that the bloody incident in the film was actually "not a romantic affair", and looked forward to a good reputation at the box office. And Huang Xiaoming and Angelababy’s "willingness to pay", their acceptance of the script and their tacit understanding of cooperation all amazed Director Gao Qunshu.
 

Avita 11 Hongmeng Edition Zhixiang upgraded model is on the market, and we will learn from "Zhimei Top Stream".

  On January 8th, the upgraded version of Avita 11 Hongmeng Edition was officially launched. As a new model of Avita 11, its leading product power has been enhanced again.

  Avita 11 Hongmeng version of the intelligent upgrade of a total of four models listed, priced 30-390,000 yuan, the new car also launched including a limited-time value 26,000 high-end smart driving package, 5 times the deposit expansion and other rights. In addition, for seat comfort, chassis safety, smart driving ability has been upgraded four major, the main one plus no price increase, once again pierce the ceiling.

  In terms of power, the Avita 11 Hongmeng Edition Smart Enjoy upgrade is fully equipped with Ningde Times ternary lithium battery, with a maximum battery life of 730 kilometers. Huawei DriveONE high-voltage electric drive brings 425kW, 650N · m power output, and zero-hundred acceleration for 3.98 seconds, continuing its consistent high-performance performance.

  In terms of smart driving, the Avita 11 Hongmeng version of Zhixiang upgrade is the only one in the industry with three lidars as standard, equipped with Huawei’s high-end smart driving system ADS2.0. The smart driving NCA, which does not rely on high-precision maps, can be driven nationwide, covering 300 + cities across the country, and is not afraid of real-world changes, adapting to scenarios such as subway, tidal lanes, and traffic control.

  The new car has also been upgraded to the chassis, equipped with Huawei’s iTRACK system, which can achieve microsecond-level road condition perception and millisecond-level torque fine-tuning, with all-weather, full-scene, high real-time dynamic stability, and more comprehensive improvement of driving safety and stability in extreme road conditions and extreme scenarios.

  The upgrade of the seat is also a major highlight. Four somatosensory optimization designs are carried out for seat support and seat sitting posture, which takes better care of the occupants’ legs, waist, back, and sitting posture, providing a more comfortable riding experience.

  Avita is not only committed to achieving a balance between technical advantages and design aesthetics, but also focuses on the comfort needs of users. Avita listens to the opinions of a large number of users and optimizes the four somatosensory aspects of legs, waist, back and sitting posture to create perfect seat comfort. The skeleton foam is fully newly developed, and the quilting and lifting are optimized. The leather surface is firm and soft without wrinkling, taking care of every comfort in the body. Comfortable multi-interlayer, high-density slow-rebound memory sponge optimizes the thickness and softness of the seat cushion, and any sitting position has the most comfortable experience. The profile is cut to better fit the body curve, the leg support is more in place, the waist and back support is more reasonable, and you can sit down at will and lie flat without worry. Each seat has VIP-level enjoyment.

  All along, Avita has been committed to bringing users smarter products and more considerate services. With the official launch of the Avita 11 Hongmeng Edition Smart Enjoy upgrade, Avita’s high-end smart driving capabilities have been further advanced.

Behind the nine-fold annual sales volume of Zhiji automobile: employees went to idle fish to transfer orders, and suspected data was injected.

As a high-end sub-brand of SAIC Motor, Zhiji Automobile has not lacked attention and enthusiasm since its birth. However, at this stage, its brand among consumers has not been formally established, and its sales volume can’t compare with the new car-making forces such as Weilai, Tucki and Ideality.

Recently, some media pointed out that although the past sales volume did not affect Zhiji Automobile’s sales forecast for this year, its order data was suspected of flooding.

It is reported that SAIC Zhiji Automobile sold only 5,000 vehicles in 2022, but co-CEO Tamia Liu set a sales forecast of 45,000 vehicles in 2023, which was nine times higher than the actual sales last year. However, whether the sales of Zhiji Automobile can support SAIC’s high-end dream has been questioned by the public.

Recently, some media reported that there are a large number of blind orders for Zhiji Auto circulating on the idle fish second-hand platform. Many sellers admit that they are employees of Zhiji Auto Experience Store and have more "redundant" orders in their hands. According to industry insiders, the blind order data of Zhiji LS7 may contain a lot of water, and Zhiji Automobile is suspected of using water injection data to prop up sales.

Picture 1.png

Through the keyword "Zhi Ji LS7 Blind Booking", a large number of goods that transfer Zhi Ji LS7 Blind Booking rights can be found in idle fish, which can be described as amazing.

Picture 2.png

Open a seller in Shenzhen at will. The description of the baby shows that the price of 1,199 yuan includes 888 yuan for the blind subscription of Zhiji LS7, 5,000 yuan for the first 10,000 blind subscriptions, 36,800 yuan for lifelong intelligent driving+2,888 yuan for front seat ventilation+5,800 yuan for high-definition car paint, and 2,000 yuan for coupons.

It is worth noting that the seller also specifically stated in the description: "Several riders have been successfully transferred, and they are honest and safe". 

Zhiji LS7 new car just went on the market on the 10th of this month, and now there is such a huge blind subscription rights transfer on the second-hand platform, which really makes people doubt the authenticity of the car’s order sales. 

As of the press release of 91che, SAIC Zhiji has not responded to this matter.

Xinhua News Agency: A year’s reform has allowed Chinese people to find their first love with football.

  Xinhua news agency, Beijing, April 23 rd, sports radio is not spring. In the fifth round of the AFC Champions League, although the defending champion Guangzhou Evergrande went out ahead of schedule, Shanghai Shanghai and Shandong Luneng advanced ahead of schedule, and Jiangsu Suning’s hope of promotion still exists, and the grand occasion of three super league teams qualifying for the AFC Champions League may appear.

  This is just the opposite of the long-standing bitterness: the boat of China football is often turned over in the nostalgia, anger and tears of Chinese people.

  All this is based on making up your mind and making a thorough reform, which is also the inevitable choice for this boat to set sail again.

  Change is happening! From March last year, the Overall Plan for the Reform and Development of Football in China (hereinafter referred to as the Plan) to April 11 this year, the Medium and Long-term Development Plan for Football in China (2016— "2050" (hereinafter referred to as "Planning"), China’s football reform has gone through a year, and Chinese people are delighted to find that the professional league is good-looking, the China Football Association is "decoupled" from the administration, the copyright of the event has been sold at sky-high prices, the women’s football team has returned to the Olympic Games after 8 years, and the men’s football team has entered the final round of the Asian preliminaries after 15 years … …

  Rome can’t be built in a day, and China football can’t be built overnight. Although the one-year reform is short-lived, it is the "preface" of a big article. The foot correction that has been well started has been making continuous efforts for a long time, and it has begun to let the Chinese people see the hope of revitalizing football and start to find the feeling of "first love" with football!

  New layout, new revolution

  The year 2015 is the year of the new layout of China football and the start of a new revolution.

  On February 27th, 2015, the 10th meeting of the Central Leading Group for Comprehensive Deepening Reform deliberated and adopted the Overall Plan for Football Reform and Development in China. It is the first time in the history of new China to formulate a programmatic document on national reform specifically for a single sport!

  Behind the unprecedented attention, strength and determination of the central government to football reform is the horrible reality of football in China. When football has surpassed the sports category and played an increasingly important role in intercultural communication, national soft power and national gain, China football once became a dye vat of Chinese people’s scorn in the process of fake gambling, the national team’s repeated record of failure and the rapid shrinking of football population.

  Reform is the only road to salvation, and it is also a road full of thorns. It is not easy to play a small football with 11 players. A strong football country needs a scientific management system, a strong youth training system and strong logistics support. Football is a small sparrow with all aspects, a microcosm of China society. The profound significance of its reform is not only a football or China sports.

  Be brave after knowing shame! With the issuance of the "Program", an unprecedented and vigorous football reform curtain has been opened. The "Fifty Articles" include powerful measures in sports, education, finance and taxation, public services, etc., and open the knife to "hard bones"!

  — — "No distinction between management and running, no distinction between government and enterprise" is the "culprit" that restricts the development of football in China. On August 17th, 2015, the Office of the Inter-Ministerial Joint Conference on Football Reform and Development in the State Council issued the Adjustment and Reform Plan of Chinese Football Association. In February 2016, the "Football Sports Management Center" was cancelled, and the China Football Association was "decoupled" from the State Sports General Administration and became an independent corporate body. The reform of local football associations also started, and Guangzhou Football Association took the lead in responding.

  — — Some "century-old clubs" in Europe are very important for the healthy development of football, while it is not uncommon for clubs in China to be displaced and renamed and resold frequently, which seriously affects the stability of football foundation. After January 10th, 2016, China Football Association will no longer approve the transfer of clubs across registered associations. A "rooted" club will help to cultivate football culture and build a "century-old shop" of China Club.

  — — Football should start with dolls. The Ministry of Education, together with the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television, the General Administration of Sports, the Central Committee of the Communist Youth League and other departments, established the "National Youth Campus Football Work Leading Group". In July 2015, the Ministry of Education and other six departments issued the "Implementation Opinions on Accelerating the Development of Youth Campus Football", taking the development of campus football as an important measure to cultivate people. In 2015, a total of 8,627 characteristic schools and 38 pilot counties and districts of campus football were selected. At present, there are 16,186 national, provincial, city and county campus football schools.

  — — The broadcast fee is the main income source of professional leagues in many countries, and the long-term ineffective protection of the copyright of the games has also led to the lack of stable income and serious losses of professional clubs. In the 2015 Super League copyright bidding, Sports Olympic Power (Beijing) Sports Communication Co., Ltd. won the all-media copyright for the next five years for 8 billion yuan, which was a key step in the professional development of the league.

  At the same time, the training of coaches and referees has been further strengthened. In July 2015, Chengdu Institute of Physical Education established a football department, and amateur football leagues across the country were in full swing. China Football Association formed eight permanent national teams and strengthened the echelon construction of national teams … …

  Cai Zhenhua, deputy director of the State Sports General Administration and chairman of the China Football Association, said: "In 2015, 24 major tasks were completed in just four or five months. And ‘ Complete ’ More refers to taking the first step, not to say that the entire reform plan has been completed, because the reform is on the road, and it is necessary to continuously refine and deepen and finally solve the problem. "

  "positive energy" and "going up"

  Over the past year since the introduction of the Foot Reform Program, the China Football Association and relevant departments have made efforts in 26 tasks and 82 tasks a year, and achieved six major results, including the major move of "delisting" the Foot Management Center and decoupling the Football Association. The men’s and women’s soccer national teams, which represent the highest level of football in China, entered the Asian Top 12 World Cup preliminaries and the Rio Olympic Games, respectively, thus boosting the public opinion environment of the whole industry and presenting a rare "positive energy atmosphere".

  Among them, the reform progress that can be regarded as a milestone in the history of sports in China is the "delisting" of the Football Management Center of the State Sports General Administration in February this year. This means that the Football Association is basically decoupled from the General Administration, and the organizational structure of "two brands and one team" has become a historical term. For a long time, the management of the Football Association has been criticized for not distinguishing between politics, society and management. A series of problems, such as "amateurs leading experts", have become obstacles to the development of football in China. However, after the decoupling, the management system of China Football Association has been initially straightened out, and it has autonomy in personnel recruitment, salary system, foreign affairs visits, financial and market development, and the selection of coaches for national teams. It is expected to make steady progress towards a professional, professional and international management model. Although there are inevitably entanglements in personnel and other aspects, this general direction cannot be denied.

  With the adjustment and reform of management institutions, the "policy spring breeze" of the foot reform program has also driven the industry and market to prosper. Under the way of public bidding, Sports Olympic Power purchased the all-media copyright of Super League from 2016 to 2020 for 8 billion yuan, which broke the long-standing monopoly of broadcasting rights and alleviated the problem of low broadcasting fee income that affected the survival of the club. This "brush screen" has brought good news to the headlines, and also brought a golden opportunity for the development of the league. For a time, the enthusiasm for capital to enter the football field was unprecedentedly high. On the one hand, it invested heavily in signings at the club level, and the winter transfer fee of the Super League was the largest in the world, which "shocked" the world football, and also initially improved the appreciation of the league and greatly increased its influence; On the other hand, the development of league business and "internet plus" have promoted the rapid development of football industry, and new industrial formats such as game data and mobile APP have emerged.

  In the excellent environment of China football "going up" as a whole, "Planning" came into being at the right time. As the first blueprint with a clear timetable in the history of football in China, the plan shows the courage to take responsibility. With the three-stage goals and tasks of 35 years, the "tomorrow of China football" is no longer out of reach, and it also brings policy guarantee for the sustainable and healthy development of the whole industry.

  It is quite encouraging that before the release of the plan, the men’s football team entered the final round of the Asian preliminaries after 15 years, and the women’s football team returned to the Olympics after 8 years. The insiders believe that although the two teams’ qualifying seems to have luck, there is still a strong guarantee and promotion of "full reform bonus" behind it, which can be called a manifestation of "working together and helping each other in the same boat".

  In addition to these remarkable achievements, there are many "big moves" with obvious results in the first year of foot reform — — The "window" of the club’s transfer in different places was permanently closed, and the overall phenomenon of unpaid wages was reduced by 80%; Campus football has developed rapidly, with 8,627 characteristic schools, 38 pilot counties (districts) and 3 comprehensive reform pilot areas selected to train 8,000 football teachers. With the steady progress of local football reform, Guangzhou Football Association has been decoupled from Guangzhou Sports Bureau … …

  These advances have highlighted the efficiency of the concerted efforts of all parties in the year of foot reform, and also brought confidence and determination to resolutely push forward the 37 tasks and 105 tasks to be carried out in the year of foot reform deepening in 2016, as well as "gnawing" the "hard bones" in Cai Zhenhua’s mouth.

  Strive for success for a long time.

  "Planning" has outlined the development path of China football for 35 years.

  For a long time, China football has a long way to go, but looking forward to the future, China football people are full of confidence.

  There are long-term, mid-range and close-range, as well as goals, methods and processes. This is an exciting timetable and a bright road map.

  According to the Plan, the following objectives should be achieved during the Thirteenth Five-Year Plan period, that is, before 2020.

  Football population: The number of primary and secondary school students who regularly participate in football in China exceeds 30 million, the number of people who regularly participate in football in the whole society exceeds 30 million, and the number of football venues in China exceeds 70,000.

  Professional football: cultivate 2-3 first-class and world-famous football clubs in Asia.

  Social football: 50 cities have established a graded urban amateur football system, and 100 cities have established an urban amateur football cup system.

  Finance and finance, planning and land, taxes and fees and prices, talents and employment, organization, implementation and monitoring and evaluation … … This series of supporting policies is to support and guarantee.

  Of course, all these depend on the follow-up and cooperation of various departments at the social management level in China, the solid promotion of regional supporting policies, and the continuous promotion of the reform of the football management system in China. It is even more necessary for every footballer to regard this as a great career for his life, and to overcome difficulties and forge ahead.

  All these will lay a solid foundation for us to strive to achieve the development goal of becoming a top team in the world in 2030.

  It is a long-cherished dream of China footballers to become a top team in the world. We have 15 years to fight for it. Children who use football as a toy now will become the leading role of China football in the center of the world stage in 15 years.

  Behind the "winning eleven", there are relatively sound campus football, social football and professional football systems, active market players, and a considerable football industry and sports industry.

  … …

  All persistence will eventually pay off.

  According to the Plan, 2050 will be the dream-fulfilling moment of China football — — Make every effort to achieve the goal of being a first-class football power, and China’s football will achieve all-round development and make due contributions to world football.

  This is indeed a distant future, but the best way to predict the future is to create it. (Reporter Zhou Kai Yue Dongxing Wang Haoming Shu Wengong Li Li)

Malaysian players who have not finished in the first round of Golf China Open temporarily lead the rankings.

Xinhua News Agency, Shenzhen, November 2 (Reporter Wu Bowen) The 28th Volvo Golf China Open started its first round of competition in Shenzhen Yinxiu Golf Club on the 2nd, but it was not finished because of dark. Malaysian player Liang Ban temporarily led the rankings with a one-shot advantage, while China players Li Linqiang and Zhang Huilin tied for second place.
On the same day, Liang Ban caught six "birds" (one under par) and temporarily led the second place by one stroke with a score of six under par.
"This stadium is very difficult. I hit the ball well today, which is a bit of a surprise for me." Liang said after the game.
This season, Li Linqiang, the four-time champion of the Tour, caught seven "birds", swallowed two "bogeys" (one shot above par) and handed over 67 shots, ranking second with Zhang Huilin and other players.
"I played at my own pace and strategy today, hoping to play better in the next three days." Li Linqiang said.
Zhang Huilin, the champion of China Open in 2020, caught six "birds", swallowed a "bogey" and also handed over 67 shots. Zhang Huilin said after the game: "I am quite satisfied with today’s performance, and the putter played well."
Players who can’t finish the first round because of dark will make up the match early on the 3rd.
On the same day, Zhao Qin, Chairman of the Board of Directors of China Open, donated the tournament trophy-"Nordic Horizon" to the Golf Heritage Museum.
The 28th Golf China Open is sponsored by China Golf Association. (End)
Reporting/feedback

Play the role of bridge to promote cultural exchange

  Kobzev, Director of China Research Office of Russian Academy of Sciences.

  Information picture

  Italian translator Casazzi.

  Information picture

  Swedish translator Roderburg.

  Information picture

  In 2019, Chile "translated and introduced China — — At the special exhibition "70th Anniversary of China International Publishing", local people stopped to watch China’s fine books.

  image china

  In the process of China’s culture going abroad, many sinologists and translators who love and devote themselves to the study of China culture have played an important role as a bridge. Their translation of China’s works has achieved good communication effects overseas, which has enabled more foreign people to enhance their knowledge and understanding of China culture in reading.

  Kobzev, Director of China Research Office of Russian Academy of Sciences — —

  To explore the essence of China’s philosophy as a lifelong pursuit.

  Our reporter Zhang Guangzheng

  "If I studied Chinese in 1970, I have been studying China culture for more than half a century." Artyom Kobzev, director of the China Research Office of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences, has made it his lifelong pursuit to explore the essence of China culture, especially China’s philosophy.

  "China culture is characterized by realism and humanism. In China culture, the harmony between individuals and society is regarded as the core value. This is also one of the remarkable characteristics that China culture is different from other cultures. " Kobzev realized that the deeper the study of China culture, the wider the unknown space in this research field.

  Kobzev clearly remembers that in 1960, when he was six years old, his father visited China with a delegation of Soviet writers, and after he came back, he shared his experiences and feelings with his family. Kobzev Jr. listened with relish and planted a seed for his future life choice. Ten years later, he chose to study China culture and philosophy at Moscow University.

  Since 1978, Kobzev has mainly worked in the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences, and also taught sinology courses at Moscow University of Physics and Technology and Russian National Humanities University. In 1990, Kobzev studied in Peking University for one year.

  Since 2002, he has visited China almost once a year, staying for several weeks at a time. "I have been to half of China." Kobzev thinks that studying China is "extremely interesting", not only because China’s topography is rich and varied, but also because China’s culture has a long history and is profound, which is a valuable spiritual wealth for all mankind.

  Kobzev has long studied the Book of Changes and the works of Wang Yangming, a philosopher in the Ming Dynasty. He is one of the few Russian experts who study Wang Yangming. In the study of China’s philosophy, he has published more than 10 books and 1,500 academic papers, some of which have been translated into Chinese, English, French, Polish and Ukrainian.

  The integrity of China culture left a deep impression on Kobzev. He believes that philosophy is the source of all science and culture, and at the same time, language and philosophy are interrelated and form a unified whole. This is also the reason why his research is not limited to philosophy.

  According to Kobzev, in recent decades, he wrote most articles about China’s philosophy in major Russian encyclopedias, including Encyclopedia of Russia and Encyclopedia of New Philosophy. He is also the deputy editor-in-chief of China Philosophy (1994) and China Spiritual and Cultural Ceremony (2006— 2010) and the main author of China Philosophy (2006).

  In the field of philosophy, his translations include Confucian classics Daxue and Wang Yangming’s works, as well as Taoist works Tao Te Ching. In the field of literature, he also translated the Book of Songs and Tang poems.

  Russian sinology research ranks among the best in the world. In Kobzev’s view, China is extremely rich in culture, and the future cultural exchange between Russia and China will be promising. "The relationship between China and China has reached an unprecedented height, which has brought new opportunities for Russian scholars to fully understand Russian culture. I hope that Russia and China will have more cultural exchanges and cooperation."

  Kobzev pointed out that among the four world civilizations with earlier origins, only Chinese civilization has been passed down for thousands of years without interruption. Civilizations and cultures in the world are rich and varied, and there are great differences. Different civilizations and cultures need to promote mutual understanding and achieve harmonious coexistence through in-depth exchanges.

  Italian translator Casazzi — —

  "Dictionary reference books are very necessary"

  Our reporter Ye Qi

  "Scholars and translators are often inspired by the spirit of the times." This is the opening remarks made by Italian translator Giorgio Casazzi in an exclusive interview with reporters. Born in Rome in 1949, he was one of the first Italians to study in China. In 1968, he was admitted to the Chinese Department of Rome University. Few people in Europe knew about China at that time. In order to further explore the mystery of China culture, he decided to study in China. From then on, his wonderful experience in China and his love for China culture made him determined to engage in activities related to China culture.

  In the early 1970s, Casazzi graduated from Beijing Language and Culture Institute (now beijing language and culture university) and returned to Italy to start his translation career. "At that time, Italians were eager to know about China, but they were basically interested in both politics and economy. Xu He’s Introduction to Political Economy is my first Chinese translation. Two volumes of more than 600 pages, I spent a year to complete the translation, published by a publishing house in Milan, and the response was very good. " After that, Casazzi became a professor of Chinese at the University of Rome and the Oriental University of Naples, which made it more possible for him to choose a wider range of China books for translation.

  In Casazzi’s view, China’s vernacular literature is full of interest in style, content and thought, which can be compared with similar literature in Boccaccio. "Fortunately, since the 1980s, Italian domestic interest in China has crossed the political and economic categories and started to involve social sciences such as literature and philosophy." The change of the general environment provides an opportunity for Kasazi to devote himself to the translation of China’s classical Chinese works. In the past decades, from Thirty-six Strategies to Xu Xiake’s Travels, from regular translations to nearly 2,000 pages, he has translated many works of China.

  Another important achievement of Kasazi’s dealing with Chinese characters in China is the compilation of dictionaries. During the 11 years since 1998, Kasazi and Bai Yukun of beijing language and culture university collaborated to compile the Chinese-Italian Dictionary, with two volumes, 100,000 entries and a total of 2,300 pages. It was first published in Rome in 2009 and reprinted in Venice in 2013. "Italian dictionaries have a long tradition. In recent years, the relationship between China and Europe is so close that dictionary reference books are very necessary! "

  For decades, Casazzi has traveled frequently between Italy and China, telling Italian friends the story of China and spreading the voice of China. "As we all know, China’s culture has a long history, bright and gorgeous, and has lofty value. When it comes to science and scholarship, how can we lack China’s voice? There is an urgent practical need to promote Chinese culture to overseas people. How to optimize the introduction and publicity effect of China culture and how to further clarify its characteristics is the key at present. "

  In Casazzi’s view, at this stage of publications, on the one hand, the relevant materials in China are not popular enough, and Italian universities rarely use textbooks and materials written by China scholars; On the other hand, some publications are unscientific, and even some people who don’t understand Chinese are compiling and describing China’s ancient philosophy. There is still much room for improvement in these areas.

  "In Italy, most of the translated versions of China’s classical literature have little or no annotations. Nowadays, more and more foreigners are learning Chinese, hoping to read the original Chinese text, get a deeper understanding of the details and analyze the views of different critics in past dynasties. This is why I am now conducting a complete Italian translation of the Book of Songs with comments and comments from previous dynasties, and at the same time I intend to compile a book called China Character System, which comprehensively introduces Chinese characters and their systems. " Kasazi said.

  On further promoting cultural exchanges between Italy and China, Casazzi said, "From a broader perspective, I think dialogue is the most powerful way to deepen our understanding of China culture in the world, especially in Italy. When negotiating and communicating, put forward more opinions and listen to each other. "

  Swedish translator Roderburg — —

  "I have a deeper understanding of the development path of China today."

  Our reporter Ren Yan

  "In 1979, I translated an essay collection by Lu Xun into Swedish and published it locally. This translation entitled "Hope lies in the future" is my first work in translation. " Roderburg, a Swedish translator, said in an exclusive interview with our reporter a few days ago, "The New Culture Movement is a very important period in the modern history of China. Lu Xun is the leader of the New Culture Movement, and his works shine with the light of thought, which has played an important role in China’s social enlightenment. I have benefited a lot from reading the works of China literary masters such as Lu Xun, and I hope to share a real China with Swedish readers by translating China’s works. "

  In the early 1960s, Roderburg, a senior high school student, took a keen interest in the history and culture of China. In order to deepen his understanding, he studied Chinese at Stockholm University, and officially started a journey of exploring China culture. After graduating from college, Roderburg went to China to work as a translator from 1968 to 1970, and went to China again from 1975 to 1977.

  20世纪80年代,罗德堡翻译了茅盾的《子夜》和巴金的《寒夜》两部长篇小说,以及两位作家的部分短篇小说。“通过这些作品,中国两位现代文学巨匠首次走进瑞典读者的视野,并深受喜爱。”罗德堡对此感到欣慰。

  “改革开放之后,中国当代文学蓬勃发展,涌现出了一大批优秀作家。”罗德堡翻译了一些知名作家的短篇小说,其中包括刘心武、蒋子龙、谌容等作家贴近现实的文学作品。

  罗德堡认为,文学能够表现一个国家的社会文化和人民的思想感情,文学作品的翻译可以促使人们加深对彼此国家国情和人民思想的了解,达到民心相通的效果。当今世界,民心相通对于防止冲突和战争至关重要。中国文学是世界文化的重要组成部分,也是中国发展变化的生动写照,通过翻译中国文学作品可以帮助其他国家人民更好地认识中国的过去和现在。“我翻译中国文学作品,就是想把中国故事带到瑞典,让瑞典人更了解中国。”他说。

  近几年,罗德堡主要致力于将《习近平谈治国理政》翻译成瑞典语版。“在翻译中国领导人著作的过程中,我对当今中国发展道路有了更深入了解。习近平主席一系列关乎人类前途命运的倡议和理念高屋建瓴,引人深思。”

  "I have deep feelings for China. My work and life experience in China is an important part of my life. " Roderburg said, "In addition to working and living in China twice, I visited China many times later and witnessed the vicissitudes of China in the past half century. I admire the great development of China."

  In order to promote the publication of books about China in Sweden, Roderburg founded a publishing house in 1990s, named "Crane Publishing House", and published a series of literary works by Jiang Zilong and Mo Yan, such as Red Sorghum. In addition to literary works, the publishing house also publishes books on China’s agricultural development and popular culture and art. In the 21st century, Roderburg translated Mo Yan’s autobiographical novella Change and Zhang Wei’s two novels Fable in September and Song of the Hedgehog.

  "For a long time in the past, one of the main reasons why western society didn’t understand China was the language barrier. Translation is a bridge to different languages and cultures, which can make the complex world simple. Although more and more westerners are learning Chinese now, language barriers still exist. It is a good way to translate China’s contemporary literary works into western languages and publish them in order to change some Westerners’ one-sided cognition of China. " Roderburg said.

  Roderburg won the 14th Chinese Book Special Contribution Award at the end of last year. He said, "This is a great honor and an encouragement to my translation work. I will also continue to translate China’s literary works so that the Swedish people can understand China more comprehensively. "

  Layout design: Cai Huawei

Global launch: Medtronic intelligent whole-process adaptive radiotherapy solution unveiled at the 5th China International Import Expo(CIIE)

The 5th China International Import Expo officially kicked off. The global pioneer of precision radiotherapy, Medtronic, made an appointment for five consecutive years, and launched a new generation of intelligent, precise and intelligent whole-process adaptive radiotherapy solution Elekta Harmony Pro on the spot. Through the comprehensive upgrade of the three dimensions of intelligence, whole-process and self-adaptation, it injected vitality and new kinetic energy into the efficient, accurate and personalized development of radiotherapy.

Elekta Harmony Pro, a new generation of intelligent, precise and intelligent whole-process adaptive radiotherapy solution, is the world premiere.

Innovation and simplification of design

Under the background that the global cancer incidence continues to rise, patients’ demand for radiotherapy is rising, and hospital service resources are limited, the rapid development of machine deep learning and artificial intelligence has become a powerful booster to improve the treatment efficiency and optimize the treatment effect, which has also given birth to a new generation of intelligent whole-process adaptive radiotherapy solutions.

Elekta Harmony Pro is equipped with the industry’s innovative holographic radiotherapy command center, which leads the operation convenience, treatment efficiency and safety to a higher level through minimal design, process optimization and algorithm upgrade. With the blessing of artificial intelligence and big data technology, Elekta Harmony Pro’s new human-computer interaction interface can realize the visualization of patient information, the operation process is simple and friendly, and the operation efficiency is increased by 50%. This solution will greatly improve the diagnosis and treatment efficiency of hospitals and radiotherapy institutions, and meet the actual needs of patients for high-quality and fast medical experience.

All-round speed-up of whole process management

Elekta Harmony Pro has been upgraded in three levels of "whole process, all staff and all diseases" to accelerate the efficiency from equipment manufacturing to clinical diagnosis and treatment. Based on the deep insight of 40 years of deep cultivation in China, Medtronic has perfectly integrated the international cutting-edge technology with the local demand. The delivery cycle of Elekta Harmony Pro has been shortened from the traditional 8 weeks to 2 weeks, effectively reducing the time cost of various clinics and making advanced equipment benefit patients at a faster rate.

With the excellent "hard power" empowered by artificial intelligence, Elekta Harmony Pro combines rich automation functions with precise and perfect treatment technology, which not only makes clinical collaboration more efficient, but also makes the patient’s treatment process more comfortable and convenient. The solution covers multiple diseases of tumors all over the body, and meets the individualized clinical treatment needs of different patients. The AI artificial intelligence target delineation technology adopted by the solution greatly shortens the target delineation time from tens of minutes to a few seconds, with high efficiency and higher accuracy; With the functions of intelligent positioning, automatic planning and automatic quality control, the operation efficiency of medical staff can be improved in an all-round way, and the personalized adaptive treatment process can be shortened to 10 minutes. In addition, Elekta Harmony Pro is equipped with the function of Doctor Remote Wisdom Office (RT Viewer), which supports real-time connection of multiple doctors to evaluate and confirm the treatment plan, so that high-quality radiotherapy treatment is no longer constrained by geographical and resource constraints.

On-line adaptive precision re-upgrade

As the most accurate adaptive radiotherapy solution in the whole process, Elekta Harmony Pro focuses on six treatment links: patient information identification, intelligent positioning, high-definition image guidance, automatic treatment plan, precise treatment and in-vivo real-time dose monitoring, and achieves more reliable and stable adaptive radiotherapy effect with "six precisions".

Before the start of treatment, the artificial intelligence technology carried by Elekta Harmony Pro can quickly identify and verify the patient information, link the complete diagnosis and treatment information, and automatically complete the patient placement with one click; During the treatment process, Elekta Harmony Pro will dynamically monitor the patient’s posture in the whole process, quickly capture the submillimeter displacement, and cooperate with a series of advanced image technologies and intelligent algorithms in the industry to truly realize the visualization, automation and standardization of gross tumor volume sketch and motion management, so that the tumor can’t hide. In addition, Elekta Harmony Pro can monitor the patient’s irradiation dose in real time to ensure that the dose is accurate. It can protect organs to the maximum extent and reduce radiation toxicity while irradiating gross tumor volume with high dose and high precision, and accurately protect the life and health of tumor patients with intelligent technology.

Gustaf Salford, president and CEO of Medical Corporation, said: "In the past five years, China International Import Expo(CIIE) has become the first place for many new products, the first place for cutting-edge technologies and the first place for innovative services in the world. We are honored to be the world’s first medical expert Elekta Harmony Pro, a new generation of intelligent and accurate radiotherapy solution, in China International Import Expo(CIIE). Medtronic will adhere to the patient-centered belief and continue to benefit more patients with global and local innovations. "

Gong Anming, global executive vice president and president of China, stressed: "As a foreign-funded radiotherapy enterprise that has been deeply involved in the China market for 40 years, Medtronic will continue to innovate according to local conditions, devote itself to deeply serving the radiotherapy industry in China with the world’s leading intelligent and precise radiotherapy technology, and constantly push the radiotherapy industry into a new era with a new round of technological upgrading, helping the grand goal of’ Healthy China 2030′ to be realized at an early date."