General Administration of Financial Supervision: Support real estate financing needs more accurately.

Focusing on real estate finance, risk management of small and medium-sized banks and other issues, the State Financial Supervision and Administration has once again voiced its voice. On January 25th, at the press conference on high-quality economic and social development of financial services held in the State Council Press Office, Xiao Yuanqi, deputy director of the General Administration of Financial Supervision, Liu Zhiqing, spokesperson of the General Administration of Financial Supervision and head of the Statistics and Risk Monitoring Department, Li Mingxiao, spokesperson of the General Administration of Financial Supervision and director of the Policy Research Department, Guo Wuping, director of the inclusive finance Department of the General Administration of Financial Supervision, and Yin Jiangao, head of the Property Insurance Supervision Department of the General Administration of Financial Supervision, made five major articles on how to do a good job in real estate finance, risk management of small and medium-sized banks.

Promoting the coordination mechanism of urban real estate financing has achieved results

Maintaining the stable and healthy development of the real estate market is one of the key points of supervision in recent years. In order to do a good job in real estate financial services, in recent years, the regulatory authorities have issued a series of policies, including the Ministry of Housing and Urban-Rural Development, the People’s Bank of China, and the General Administration of Financial Supervision, which clearly defined the housing credit policy of "recognizing housing but not loans"; The People’s Bank of China and the General Administration of Financial Supervision issued the "16 financial measures" to support the stable and healthy development of the real estate market, studied and established the dynamic adjustment mechanism of the first home loan interest rate policy, lowered the lower limit of the second home interest rate policy, and guided banks to reduce the interest rate of the first home loan.

"These policies and measures have played and are playing an active role in doing a good job in real estate financial services, stabilizing the reasonable financing needs of the real estate market and promoting the stable and healthy development of real estate." Xiao Yuanqi said.

The data shows that up to now, the balance of development loans and personal housing loans of real estate enterprises is 12.3 trillion yuan and 38.3 trillion yuan respectively. In 2023 alone, the balance of the two loans totaled nearly 10 trillion yuan.

Xiao Yuanqi said that the General Administration of Financial Supervision will continue to provide personal housing loan financial services. Support local city governments and housing construction departments, further optimize individual housing loan policies such as down payment ratio and loan interest rate due to city policies, and guide and urge banks to better serve the financing needs of the broad masses of people’s rigid and improved housing.

In order to accurately support the reasonable financing needs of real estate projects, on January 5, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development and the General Administration of Financial Supervision jointly issued the Notice on Establishing a Coordination Mechanism for Urban Real Estate Financing, requiring cities at and above the local level to establish a coordination mechanism for real estate financing and build a communication platform between government, banks and enterprises to promote the accurate docking of housing enterprises and financial institutions.

Xiao Yuanqi said that it is necessary to accelerate the implementation of the coordination mechanism for urban real estate financing. Under the coordination mechanism led by the city government, according to the principle of fairness, the list of real estate projects that can be given financing support is pushed to financial institutions within their respective administrative areas. Financial institutions shall, in accordance with the principles of marketization and rule of law, evaluate the support objects pushed by the coordination mechanism, and actively meet the reasonable financing needs for projects with normal development and construction, sufficient collateral, reasonable assets and liabilities and guaranteed repayment sources.

"In the near future, we will also hold relevant work deployment meetings, asking banks to act as soon as possible. Under the lead coordination of the city people’s government, together with the housing and construction departments, we will make good use of the policy toolbox because of the city’s policy, and more accurately support the reasonable financing needs of real estate projects." Xiao Yuanqi said.

"This meeting released the domestic policies and measures to stabilize the property market, and increased the overall financing support for real estate. At the same time, emphasizing the focus of real estate work this year will help stabilize the market’s confidence in real estate recovery." Zhou Maohua, an analyst in the financial market department of China Everbright Bank, said that with the continuous economic recovery, employment and income improvement, the cost and threshold of buying houses are lowered, which is expected to promote the release of just-needed and improved demand. The "three major projects" in China and the revitalization of various idle properties will help optimize supply and improve demand, and promote the overall real estate market to get rid of the downturn and gradually restore balance.

The reform of rural credit cooperatives has achieved phased results.

Persisting in preventing and controlling risks is the eternal theme of financial work. In recent years, the General Administration of Financial Supervision and other departments have dealt with the risks of small and medium-sized financial institutions in a timely manner, and the reform of the rural credit cooperative system and city commercial banks has been promoted in an orderly manner. Xiao Yuanqi said that from a national perspective, the current small and medium-sized banks are operating steadily, and the proportion of small and medium-sized banks with high risks is very low. Through the steady and orderly resolution and disposal of stock risks and strict control of incremental risks, some small and medium-sized banks with high risks have achieved sustainable operations, and the effectiveness of reform and insurance is emerging.

Deepening the reform through classified policies is the starting point for supervising the reform and risk prevention and control of small and medium-sized banks. Xiao Yuanqi introduced that for the rural credit cooperative system, the General Administration of Financial Supervision focused on transforming the functional orientation of rural credit cooperatives and standardizing the performance of their duties, and initiated the reform of rural credit cooperatives with "one province, one policy". At present, the reform has achieved phased results. Some reform plans of rural credit cooperatives have been approved by the State Council, some are actively organizing and implementing, and some have been put into operation. The phased evaluation has achieved the expected purpose and the effect is showing. For city commercial banks, take multiple measures and implement reforms under the guidance of "one line, one policy". The overall goal is to fundamentally improve the long-term healthy operation and development ability of small and medium-sized banks, better serve the real economy, better serve thousands of households, and better prevent and control risks by deepening the reform of institutional mechanisms.

In order to make small and medium-sized banks stick to their development orientation, serve local customers well, and guard against the risks of exhibition in different places, regulators have previously issued relevant policies on Internet deposits and loans, requiring small and medium-sized banks to focus on their main business.

Xiao Yuanqi said, "Small and medium-sized banks are naturally familiar with local comparative advantages. They should have the will and ability to resist the temptation of blindly seeking perfection regardless of risks, carry out differentiated and characterized operations, and give full play to their unique advantages. After they are brought into play, the future development prospects of small and medium-sized banks are quite broad."

"The General Administration of Financial Supervision has also taken some measures to require large banks and national joint-stock banks, as well as some small and medium-sized banks, to transport talents and technologies, including core customer systems and risk control systems, to small and medium-sized banks in other places. This work has been carried out and the current effect is very obvious." Xiao Yuanqi said.

In addition, in terms of comprehensively strengthening supervision and preventing risks, Xiao Yuanqi said that the General Administration of Financial Supervision will strictly enforce the access standards for small and medium-sized banks, strictly control the access qualifications of shareholders and senior executives, strictly investigate the sources of capital, and give full play to the role of capital in controlling leverage, allocating resources and absorbing losses. At the same time, we should focus on the "key people", "key things" and "key behaviors" of financial risks, strictly enforce the law, dare to show our swords, resolutely crack down on financial corruption and financial crimes, stimulate the endogenous mechanism of financial institutions to prevent and control risks, and further strengthen the solidification, so as to fundamentally prevent, control and stabilize risks.

Ming Ming, chief economist of CITIC Securities, believes that with the continuous advance of China’s tough battle to prevent and resolve financial risks, the risks of the financial system have obviously converged, and the risks of small and medium-sized banks are controllable as a whole. However, it is necessary to pay attention to the lack of standardized corporate governance, mismatch of liabilities and assets, low capital adequacy ratio and long-term high binding with real estate and local financing platforms in some local institutions, which will also bring challenges to their sustainable operation.

Focus on "Five Great Articles"

The Central Financial Work Conference proposed that we should do a good job in "five major articles" on technology and finance, green finance, inclusive finance, pension finance and digital finance, and point out the direction for finance to better serve the high-quality economic and social development.

Focusing on key areas such as scientific and technological innovation and advanced manufacturing, the General Administration of Financial Supervision has continuously improved financial supervision policies, guided financial institutions to increase financial support and enhance their financial service capabilities. Li Mingxiao introduced that in terms of supporting scientific and technological innovation, the General Administration of Financial Supervision has formulated and issued the Notice on Strengthening the Life Cycle Financial Services of Science and Technology Enterprises, guiding more financial resources to promote scientific and technological innovation, and providing diversified financial services according to the needs of science and technology enterprises in different development stages such as initial stage, growth stage and maturity stage. In supporting advanced manufacturing, we will strengthen key monitoring and daily supervision, and guide financial institutions to give more prominence to supporting the high-quality development of manufacturing industry through special meetings and special training, and strongly support the high-end, intelligent and green development of manufacturing industry.

The data shows that by the end of 2023, the loan balance of national high-tech enterprises increased by 20.2% year-on-year, of which medium-and long-term loans and credit loans accounted for more than 40%. The loan balance of manufacturing industry increased by 17.1% year-on-year, of which the long-term loan balance of manufacturing industry increased by 29.1% year-on-year.

In the field of green finance, the General Administration of Financial Supervision has promoted the banking and insurance industry to increase financial support for green development. Li Mingxiao said that the service quality and efficiency of green finance of financial institutions will be continuously improved by strengthening supervision and guidance, improving statistical monitoring, optimizing assessment and evaluation, enriching products and services, and strengthening risk management. According to the data, by the end of 2023, the balance of green credit of 21 major banks reached 27.2 trillion yuan, a year-on-year increase of 31.7%.

By the end of 2023, the balance of inclusive loans was 29.06 trillion yuan, a year-on-year increase of 23.27%, which was 13.13 percentage points higher than the average growth rate of various loans; In 2023, the average interest rate of new loans for inclusive small and micro enterprises was 4.78%, down 0.47 percentage points year-on-year, and the interest rate showed a downward trend year by year.

Guo Wuping said that the General Administration of Financial Supervision will urge banking financial institutions to actively develop the first loan and renew the loan. The renewal of the loan should be continuous and sustainable, encourage medium and long-term loans that match the production and operation cycle, and promote revolving loans that can be borrowed and repaid to meet the diversified financing needs of market participants.

In recent years, China has continued to promote the professional development of pension financial institutions, the reform of pension finance has been steadily advanced, and the pilot projects of pension financing and specific pension savings have been gradually carried out. Yin Jiangyao introduced that in the next step, the General Administration of Financial Supervision will further optimize the supply of personal pension-related financial products around doing a good job in pension finance and implementing relevant policies and opinions on silver-haired economy, study and improve relevant business supervision rules according to the characteristics of personal pension system, sum up experience in time, continue to promote the pilot of commercial pension finance, steadily promote the transformation and development of pension insurance companies, guide and promote companies to give full play to their professional advantages, and better participate in and serve the construction of China’s multi-level and multi-pillar pension insurance system.

In terms of digital finance, Liu Zhiqing said that the General Administration of Financial Supervision will guide financial institutions to improve service quality and efficiency and comprehensively strengthen risk management from five aspects: continuously promoting the digital transformation of the banking and insurance industry, enhancing the effectiveness of digital empowerment, enhancing the risk prevention and control capabilities of the industry, strengthening the risk supervision of network security and data security, and standardizing digital innovation.

It is clearly believed that around the "five major articles", financial institutions should increase the disposal of non-performing credit assets, release new credit space, and reduce credit supply to industries with high energy consumption, high pollution and overcapacity. Relatively speaking, combined with the goal of China’s current economic structure transformation and upgrading and the changes in bank loan structure in the past two years, major strategies, key areas and weak links such as small and micro enterprises, green development and scientific and technological innovation are expected to obtain more high-quality financial services.

Beijing business today reporter Li Haiyan

Reporting/feedback

Ministry of Industry and Information Technology: Car sales increased by 9.8% year-on-year in May, and new energy vehicles increased by 128%.

  BEIJING, June 14 (Xinhua) According to the website of the Ministry of Industry and Information Technology, the national automobile production and sales in May were 2.065 million and 2.092 million, respectively, with a decrease of 5.1% and 1.7% from the previous month and an increase of 5.0% and 9.8% respectively. Among them, new energy vehicles produced 37,000 vehicles and sold 35,000 vehicles, up 131.3% and 128.0% respectively.

  In May, China’s automobile production and marketing market decreased compared with last month, and the year-on-year growth rate continued to grow. From January to May, automobile production and sales maintained steady growth, and the growth rate of production and sales showed a slight increase over the same period of last year.

  Car sales in January and May increased by 9.8% year-on-year.

  According to the statistics of China Automobile Industry Association, the national automobile production and sales in May were 2.065 million and 2.092 million respectively, with the production and sales decreasing by 5.1% and 1.7% respectively. It increased by 5.0% and 9.8% respectively.

  From January to May, the production and sales of automobiles were 10.844 million and 10.755 million respectively, up by 5.8% and 7.0% respectively.

  (1) Passenger car sales in May increased by 11.3% year-on-year.

  In May, the production of passenger cars was 1.772 million, up 5.5% year-on-year and down 3.7% month-on-month. Sales reached 1.793 million vehicles, up 11.3% year-on-year and 0.5% quarter-on-quarter. Among them, 921,000 cars were sold, up 1.5% year-on-year; MPV sold 180,000 vehicles, a year-on-year increase of 28.2%; SUV sales were 627,000 units, a year-on-year increase of 36.3%; Cross-type passenger cars sold 64,000 vehicles, a year-on-year decrease of 37.3%.

  From January to May, the production and sales of passenger cars were 9.327 million and 9.258 million respectively, up 6.6% and 7.8% respectively. Among them, car sales were 4.643 million, down 6.1% year-on-year; MPV sold 1.03 million vehicles, up 15.6% year-on-year; SUV sales reached 3.218 million units, a year-on-year increase of 45%; Cross-type passenger cars sold 368,000 vehicles, a year-on-year decrease of 31.6%.

  1.1.6 liters and below passenger car market share increased by 4.5%.

  In May, 1.283 million passenger cars of 1.6 liters or less were sold, accounting for 71.6% of the passenger car sales market, up 4.5 percentage points over the same period of last year. Sales increased by 18.8% year-on-year.

  From January to May, 6.674 million passenger cars of 1.6 liters or less were sold, accounting for 72.1% of the passenger car sales market, up 2.6 percentage points over the same period of last year. Sales increased by 11.7% year on year.

  2. The sales volume of self-owned brand passenger cars increased by 12.9% year-on-year, among which SUV increased by 40.2% year-on-year.

  In May, self-owned brand passenger cars sold 717,000 vehicles, up 12.9% year-on-year, accounting for 40% of the passenger car sales market, up 0.6 percentage points from the same period of last year. Among them, a total of 160,000 self-owned brand cars were sold, down 8.2% year-on-year, accounting for 17.4% of the total car sales, down 1.8 percentage points from the same period of last year; A total of 335,000 SUVs were sold, a year-on-year increase of 40.2%, accounting for 53.4% of the total SUV sales, an increase of 1.5 percentage points over the same period of last year.

  From January to May, a total of 4.018 million self-owned brand passenger cars were sold, up 10.9% year-on-year, accounting for 43.4% of the passenger car sales market, and the share increased by 1.2 percentage points year-on-year. Among them, self-owned brand cars sold a total of 891,000 vehicles, down 17.7% year-on-year, accounting for 19.2% of the total car sales, and the share decreased by 2.7 percentage points year-on-year; A total of 1.824 million SUVs were sold, up 56.7% year-on-year, accounting for 56.7% of the total SUV sales, up 2.1 percentage points over the same period of last year.

  (II) Commercial vehicle sales in May increased by 1.4% year-on-year.

  In May, 293,000 commercial vehicles were produced, up 2.0% year-on-year and down 12.7% month-on-month. Sales of 299,000 vehicles increased by 1.4% year-on-year and 2.3% quarter-on-quarter.

  From January to May, a total of 1.516 million commercial vehicles were produced, a cumulative increase of 0.9% year-on-year; Sales reached 1.497 million vehicles, up 2.3% year-on-year.

  Second, the rapid growth of new energy vehicles

  According to the statistics of China Automobile Industry Association, in May, 37,000 new energy vehicles were produced and 35,000 vehicles were sold, up by 131.3% and 128.0% respectively. Among them, the production and sales of pure electric vehicles were 29,000 and 26,000 respectively, up by 177.0% and 161.6% respectively. The number of plug-in hybrid electric vehicles is 0.9 million, up by 49.3% and 68.7% respectively.

  From January to May, new energy vehicles produced 132,000 vehicles and sold 126,000 vehicles, up 131.4% and 134.1% respectively over the same period of last year. Among them, the production and sales of pure electric vehicles were 99,000 and 92,000 respectively, up by 175.1% and 176.2% respectively. The production and sales of plug-in hybrid vehicles were 33,000 and 34,000 respectively, up 55.8% and 65% respectively.

  Third, the economic benefits of key enterprises in the automobile industry have increased.

  According to the statistics of China Association of Automobile Manufacturers, from January to April 2016, the accumulated operating income of key enterprise groups reached 1,100.65 billion yuan, up 8.6% year-on-year. Accumulated profits and taxes totaled 172.68 billion yuan, up 2.1% year-on-year.

  Four, the automobile import and export market continues to fall.

  According to customs statistics, in April 2016, 64,000 vehicles were exported, down 5.5% year-on-year. 85,000 vehicles were imported, down 11.5% year-on-year.

  From January to April, 212,000 vehicles were exported, a year-on-year decrease of 19.5%; The whole vehicle imported 294,000 vehicles, down 16.9% year-on-year.

"Run" is the highest in double-network viewing, reshaping fashion concept and inheriting intangible culture.

Last Friday, "Run" ushered in an "unusual catwalk". At the beginning of the program, it started with the pajamas of its members, went to the catwalk that was fashionable and eye-catching after the female guests took the stage, and then went to the dressing session to convey the fashionable ideas in the workplace, environmental protection and consumption concept, so that the program was both interesting and positive. Netizens commented: "This catwalk is really funny, fashionable and meaningful!"

The ratings refresh the double-network champion.

The popularity of program topics continues to climb.

The audience rating of CSM59 is 2.96%, which not only won the audience rating champion of all variety shows in the weekend file, but also set a new high for this year’s "Run", ranking first in the national network with 1.29%, achieving the "double-network champion". The topic popularity of the program is on the rise, with a total of 8 hot searches in Weibo, 25 platforms covering the whole network, 61 hot searches in the whole network, authoritative data such as Cat’s Eye, Gu Duo, Yunhe, Yi En, etc. TOP1, "Run" topped the Weibo Variety Hour List, and the reading volume of # Run # main topic reached 29.8 billion, among which # Sha Yi picked clothes for Cheng Xiao # topped the Weibo Hot Search TOP1. With the popularity, ratings and topic of Qi Fei, the popularity and responsibility of this national variety show are once again reflected.

Reshaping fashion concept and inheriting intangible culture 

This program takes the fashion theme as the entry point, and at the same time conveys and reshapes the fashion concept. For example, Jerry Lee’s shape is covered with sticky notes, reflecting the true state of "workplace elites" and paying attention to the physical and mental health of young people; Ryan practices "rejecting fur" and pays attention to animal protection while being fashionable; Sha Yi’s clothing modeling pays attention to the theme of "health"; Guo Qilin’s "lazy cancer" style directly hits the pain points of contemporary young people; Angelababy’s clothing is based on "scale" and conveys a kind of "altruistic spirit". These clothing styles are not so much fashion catwalks as "walking labels", each of which reminds us to stay away from the negative and be close to the beautiful.

At the same time, the program also injects traditional culture into fashion themes, making traditional culture more youthful. In the catwalk session of this program, all the non-legacy handicrafts such as Yanchuan Budui Painting, Zhuxian Town Woodblock New Year Pictures and Guilin Zhuangjin Group Fan were unveiled, showing the beautiful folk wisdom and craftsman spirit to the audience. At the same time, Guo Qilin and Crystal, the winners in this program, also used these non-legacy handicrafts as props to shoot the covers of fashion magazines, so as to help Gaotian Ethnic School in Yangshuo County set up non-legacy courses and inherit non-legacy culture. "Run" has always exported mainstream value while conveying happiness, and won praise and praise from the audience and netizens.

The next issue will usher in the music special "Run". The members of the Running Men’s Team will compete with the flying guests Ronghao Li, Charlie and Silence Wang for the sales of gold records, and the top three flying chairs in the swimming pool will attack again, and the first famous brand tearing war is about to start this season. All the wonderful contents are at 21:10 on Friday, June 26th, Japan. Lock in "Run" by Zhejiang Satellite TV’s An Muxi, and let’s run for the better!

How long does it take to warm up the car in winter?

In winter, in order to make the automobile engine reach a suitable working temperature, it is usually necessary to carry out hot car operation. This process takes about 1 to 2 minutes to make the water temperature of the engine rise to the normal range, and then you can drive normally. The main functions of hot cars are as follows: First, long-term parking will cause the oil in the engine to flow back to the oil pan, leaving the upper part of the engine in a state of lack of lubrication. Hot car can effectively circulate engine oil to key parts of the engine, such as piston, connecting rod and crankshaft, and provide necessary lubrication for it. Secondly, when the engine does not reach the working temperature, the fuel supply system can’t completely vaporize the gasoline because of the low temperature, and the hot car is helpful to solve this problem. Finally, when the cold car starts, the gear oil will flow to the lower half of the gearbox. Only during the driving process, the gear operation will bring the gear oil at the bottom and lubricate the upper half. Therefore, proper hot car operation is very important to protect the automobile engine and gearbox.

Zotye Auto: It is estimated that the net profit loss in 2023 will be between 750 million yuan and 900 million yuan.

On the evening of January 29th, Zotye Automobile Co., Ltd. (Zotye Automobile, 000980.SZ) issued a performance forecast, and it is estimated that the net profit attributable to shareholders of listed companies will be 750-900 million yuan in 2023, compared with 910 million yuan in the same period last year, which narrowed the year-on-year loss. In 2023, the company’s vehicle business is still recovering, and the sales volume is small. At the same time, the company plans to make provision for asset impairment and bad debts totaling about 300 million yuan to 400 million yuan, so the overall performance is still at a loss.

The two sessions revealed the "timetable" of people’s livelihood tasks. Cancer was included in the centralized treatment of serious diseases.

  Xinhua News Agency, Beijing, March 11th Title: The two sessions revealed the "timetable" of the eight livelihood tasks.

  Xinhua News Agency "Xinhua Viewpoint" reporters Li Jinfeng, Liu Hongxia and Liu Shuo

  Regarding the tasks of people’s livelihood put forward in the government work report, at the press conference of the two sessions and the "ministerial channel", the heads of relevant ministries and commissions gave further responses and revealed a series of "timetables" for people’s livelihood tasks.

  — — Task 1:

  Poverty alleviation: At least 200 poverty-stricken counties have taken off their hats this year.

  The government work report is clear, and we will increase the intensity of precision poverty alleviation. This year, the number of poor people in rural areas will be reduced by more than 10 million, and 2.8 million people will be relocated to help the poor.

  Liu Yongfu, director of the the State Council Poverty Alleviation Office, said that in the past five years, the number of poor people in China has decreased by two-thirds. 150 poverty-stricken counties have withdrawn, and at least 200 more will be lifted out of poverty this year. He said: "judging from the current progress, it is not a big problem to complete the task as a whole. Now, it is up to ‘ Win ’ To ‘ Play well ’ Change. "

  Shi Bingrui, deputy to the National People’s Congress and director of the Henan Provincial Poverty Alleviation Office, said that at present, for the poor population and poor counties and townships, further policy coordination is needed, and monitoring and monitoring should be strengthened in deep poverty areas, and efforts should be concentrated on precision.

  — — Task 2:

  Air pollution control: the emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides will drop by 3% this year.

  According to the government work report, the emissions of sulfur dioxide and nitrogen oxides will be reduced by 3% this year to consolidate the achievements of the blue sky defense war.

  According to the budget report, the central government allocated a total of 40.5 billion yuan for air, water and soil pollution prevention and control, an increase of 6.465 billion yuan or 19% over 2017, and the investment was the largest in recent years.

  Huang Runqiu, Vice Minister of the Ministry of Environmental Protection, said at the press conference of the two sessions that the current situation of air pollution control is still in the stage of climbing with heavy load and a long way to go. Under some extremely unfavorable weather conditions, heavily polluted weather will come back. The key to air pollution control in the next step is the adjustment and optimization of industrial structure, energy structure and transportation structure.

  Yang Yufu, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and president of Tianjin Lawyers Association, said that the improvement of ecological environment is the result of cooperation from all sides. It is necessary to quickly implement the compensation system for ecological environment losses, promote the transformation of ultra-low emissions in steel and other industries, and carry out special measures such as the treatment of excessive emissions of diesel trucks.

  — — Task 3

  Individual tax: reforming personal income tax is included in this year’s task

  The government work report mentioned in the proposal for government work in 2018 that the threshold for personal income tax should be raised.

  Shi Yaobin, Vice Minister of Finance, said at the press conference of the NPC and CPPCC that policy suggestions will be put forward according to the changes of residents’ basic living consumption level. This tax reform highlights the new connotation of special deduction, and the first choice focuses on children’s education, serious illness medical care and other aspects that people need most and are most concerned about. The reform will transform the classified tax system into a comprehensive and classified personal income tax system, and the next step will be to accelerate the start of the tax reform plan and start the revision of the personal income tax law.

  Liu Shangxi, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and president of China Academy of Fiscal Science, believes that the individual tax reform must comprehensively balance the "purse" of the state and the "purse" of the individual. The adjustment of special deduction, tax rate hierarchy and taxation mode is subject to many factors, such as the need to attract talents, the need to simplify the tax system and the expectation of the society for fair adjustment, which should be comprehensively considered and steadily promoted.

  — — Task 4

  Rural revitalization: in the future, the right to use the homestead will be moderately released.

  The government work report proposes to vigorously implement the rural revitalization strategy. Comprehensively deepen rural reform. Explore the split reform of ownership, qualification and use right of homestead.

  Han Changfu, Minister of Agriculture, said at the press conference of the two sessions that in the future, the right to use homesteads will be moderately released, and idle farmhouses will be better utilized in various ways, such as providing entrepreneurial places for people who start businesses in rural areas, developing rural tourism and engaging in "farmhouse music".

  Zhang Jiaxiang, deputy to the National People’s Congress and secretary of the Party branch of Zhang He Village, a nine-town town in Xichuan County, Henan Province, said that a large number of farmers went out to work, which made the phenomenon of rural houses idle more prominent, wasting resources and prone to dangerous houses. Moderately releasing the right to use the homestead, making idle farmhouses used for developing rural tourism or providing entrepreneurial places for rural entrepreneurs can increase farmers’ income and add vitality to rural revitalization.

  — — Task 5

  Medical treatment: cervical cancer, breast cancer and lung cancer will be included in the centralized treatment of serious diseases this year.

  The government work report proposes to improve the level of basic medical insurance and major illness insurance.

  Li Bin, director of the National Health and Family Planning Commission, introduced in the "Ministerial Passage" of the Great Hall of the People that this year, the per capita financial subsidy standard for residents’ basic medical insurance will be increased by 40 yuan, half of which will be used for serious illness insurance. The central government will arrange transfer payment of more than 22.1 billion yuan, which will be earmarked for medical assistance subsidies. She said that this year, cervical cancer, breast cancer and lung cancer will also be included in the centralized treatment of serious diseases, and the number of people to be treated will be further expanded, covering all the poor people who have set up files and set up cards, rural poor people and rural minimum living allowances.

  Geng Funeng, deputy to the National People’s Congress and chairman of Panxi Pharmaceutical, a good doctor in Sichuan, believes that the inclusion of cervical cancer, breast cancer and lung cancer in the centralized treatment of serious diseases will effectively reduce the pressure on ordinary people to see a doctor, especially to reduce poverty caused by illness and return to poverty due to illness.

  — — Task 6

  Housing: At present, the draft law on real estate tax is being drafted and improved.

  The government work report pointed out that a new three-year plan to tackle the problem of shed reform should be launched, and real estate tax legislation should be steadily promoted. The budget report clearly states that in 2018, 5.8 million new shanty towns will be renovated, and support for public rental housing and its supporting infrastructure will be increased.

  Shi Yaobin, Vice Minister of Finance, said that at present, efforts are being made to draft and improve the draft law on real estate tax. The real estate tax will be designed reasonably from the national conditions of China, such as merging and integrating related taxes, and reasonably reducing some tax burdens of real estate in construction transactions, so as to make the real estate tax system more reasonable and fair.

  Sun Taili, member of Chinese People’s Political Consultative Conference and chairman of Tianjin Qingda Investment Group, said that China has a large population and great regional differences, so it is particularly important to establish a structured and flexible housing policy system. On the one hand, increase housing security, promote the transformation of shanty towns and the construction of affordable housing to ensure the basic housing needs of the people; On the other hand, the introduction of real estate tax through scientific design and demonstration will help promote "classified regulation" and "differentiated regulation".

  — — Task 7

  Internet fee: cancel the "roaming fee" of traffic before July 1.

  The government work report proposes to cancel the "roaming" fee for traffic and reduce the mobile network traffic tariff by at least 30% during the year.

  In an exclusive interview with Xinhua News Agency, Chen Zhaoxiong, Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology, said that basic telecom enterprises will be urged to speed up the work of package sorting and adjustment, system development and transformation, testing and business verification, so as to ensure that users can enjoy this bonus before July 1. In addition, the Ministry of Industry and Information Technology will also encourage basic telecommunications enterprises to continue to promote traffic reduction measures such as large-flow Internet cards and stepped traffic, so as to ensure that mobile network traffic tariffs will be reduced by at least 30% during the year.

  Some delegates pointed out that some operators still have difficulties in changing packages for old users, and discounts are only for specific users. Various restrictive measures have affected the actual effect of speeding up and reducing fees. Barriers to telecommunications services should be broken so that more users can enjoy the benefits of speeding up and reducing fees.

  — — Task 8

  Transportation: In 2019, every village will be paved with hardened roads.

  According to the government work report, 200,000 kilometers of rural roads will be built and rebuilt this year.

  Li Xiaopeng, Minister of Transportation, said at the "Ministerial Passage" in the Great Hall of the People that by 2019, it is necessary to complete the goal of hardening roads in qualified towns and villages; By 2020, qualified villages will have buses.

  Wang Yanfeng, deputy to the National People’s Congress and secretary of the General Party Branch of Yongsheng Village, yushu city, Jilin Province, said that building rural roads is very important for rural poverty alleviation and rural revitalization. At the same time, we should increase investment to manage and maintain rural roads, and constantly improve the grade and maintenance level of rural roads, so that rural roads can become smooth, safe, beautiful and high-quality channels for getting rich. (Participating in writing: Song Xiaodong, Zhai Yongguan, Chen Cong)

China’s comprehensive realization of unified registration of real estate: what does it mean for ordinary people to find out the real estate family background?

  On April 25, according to Xinhua News Agency, Wang Guanghua, Minister of Natural Resources, announced at the National Conference on Registration of Natural Resources and Real Estate Ownership on April 25 that China has fully realized the unified registration of real estate.

  This means that after ten years of hard work, a unified real estate registration system covering all land spaces and all real estate rights has been fully established, from decentralization to unification, from urban houses to rural homesteads, from real estate to natural resources.

  China’s unified real estate registration system is basically formed, with the Civil Code as the guide, the Provisional Regulations on Real Estate Registration as the core, and the implementation rules, operational norms and local regulations as the supporting tools.

  Unified registration of real estate to find out the "family property" of real estate

  Li Yujia, chief researcher of Guangdong Housing Policy Research Center, pointed out that the primary significance of carrying out unified registration of real estate lies in implementing the Property Law, ensuring the security of real estate transactions and protecting the legitimate property rights of real estate owners; Secondly, integrate the information of real estate fragments scattered among various functional departments, find out the "family background" of real estate, provide basic data for policy formulation and implementation, and improve the efficiency and level of government governance. The greatest significance of carrying out unified registration of real estate lies in providing a foundation for modern national public finance and laying a foundation for China’s future tax reform.

  The Central Finger Research Institute pointed out that in early China, every kind of real estate, such as land, grassland and forest, had corresponding registration system and certificate standard, which was prone to problems such as complicated management and disputes over real estate rights. As early as the Property Law promulgated in 2007, the unified registration system of real estate was formally put forward.

  In March 2013, the Plan for Institutional Reform and Functional Transformation of the State Council proposed "strengthening the basic system construction and establishing a unified real estate registration system". In November of the same year, the the State Council executive meeting decided to integrate the real estate registration responsibilities scattered in multiple departments, and put forward the "four unifications" reform tasks of unified registration institutions, unified registration books, unified registration basis and unified information platform.

  In 2016, official website, the Ministry of Land and Resources, issued the Detailed Rules for the Implementation of the Provisional Regulations on Real Estate Registration, marking the beginning of the full implementation of the unified real estate registration system. In 2018, the Ministry of Natural Resources announced that the basic platform for real estate registration information management has achieved national networking.

  Jia Kang, a researcher at China Academy of Fiscal Science and the founding president of Huaxia Institute of New Supply Economics, pointed out that the unified registration of real estate was a clear thing to be done before. Now the official announcement that China has fully realized the unified registration of real estate must have its own specific internal considerations, but from the official information, it has not been linked to specific reform management and other aspects.

  Jia Kang believes that from the perspective of modern governance of the country, the unified registration of real estate is an indispensable basic work. In terms of policy optimization, promoting reform, management and regulation, it is necessary to fully and truly grasp the situation first.

  What does it have to do with real estate tax?

  What is the relationship between national unified registration of real estate and real estate tax?

  Jia Kang mentioned that the comprehensive realization of unified registration of real estate is logically linked to the promotion of real estate tax reform in the future. As the support of basic information, there is no doubt, but at present, whether the comprehensive realization of unified registration of real estate will immediately lead to real estate tax reform can only wait for the official specific implementation plan.

  Chen Wenjing, director of market research of the Central Finger Research Institute, mentioned that the preconditions for collecting real estate tax include the unified registration of real estate in China and the nationwide networking. This time, the Ministry of Natural Resources pointed out that the comprehensive realization of unified registration of real estate in China means that the preconditions for collecting real estate tax are further improved. However, judging from the current real estate market, the national real estate market has recovered in the first quarter, and the recovery of supply-side indicators such as development investment and new construction is still weak, and the drag effect of real estate on the macro economy is still there. Since April, the activity of the new housing market has been insufficient. According to the data of the middle finger, the transaction area of new housing in key 50 cities in Zhou Du has decreased by about 20% compared with that in March. The sentiment and expectation of buyers are still unstable, and the short-term real estate market still needs policy support. At present, it is not the right time to conduct real estate tax pilot.

  According to Chen Jie, director of the Housing and Urban-Rural Construction Research Center of Shanghai Jiaotong University, at present, there is not much inevitable relationship between the full realization of unified real estate registration and the real estate tax levy. Real estate tax is a local tax. Previously, the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) authorized the State Council to carry out the pilot work of real estate tax reform in some areas, but the unified registration of real estate is not entirely residential, but a unified registration system of real estate covering all real estate rights, so it is unnecessary to interpret it excessively. It can only be said that the unified registration of real estate is a technical support for the future real estate tax collection. As for when and where the real estate tax will be done, it is necessary to comprehensively consider various conditions, including market environment, institutional support and public recognition.

  Zhao Xiuchi, a researcher at capital university of economics and business Mega-city Economic Development Research Institute and vice-president and secretary-general of Beijing Real Estate Law Society, believes that it is the general trend to realize the unified registration of real estate in an all-round way, which provides a basis for fully grasping real estate information and scientific decision-making, and also provides conditions for the collection of stock real estate tax. However, at present, the property market is in a downturn, and many policies to support the property market need to be introduced to promote the recovery of the property market and achieve a virtuous circle. At present, it is not appropriate to increase taxes, but to reduce taxes. Whether and how much to levy in the future should also be considered from the perspective of the whole real estate tax burden. On the whole, with the land transfer fee, the tax burden of the whole real estate is not light, and the tax burden should not be increased blindly.

  What is the relationship with the people?

  Besides real estate tax, what is the relationship between real estate registration and the people?

  According to China Economic Net, after the registration of real estate is completed, citizens can make one-step inquiries at the designated office without going anywhere, so as to avoid overlapping or conflict of property rights. The unified registration of real estate is the basis of a series of major reforms, such as giving farmers more property rights, protecting farmers’ usufructuary rights of homestead, establishing a unified urban and rural construction land market, and collectively operating construction land "agricultural land entering the market".

  In addition, many people hope that real estate registration can curb official corruption. The above-mentioned report of China Economic Net quoted experts as saying that although the original intention of unified registration of real estate is not to fight corruption, if the judicial organs, discipline inspection and supervision organs and so on inquire according to law, they can indeed quickly inquire about all real estate under the name of people, which will have a deterrent effect on corrupt officials.

How much has the salary of executives of A-share real estate enterprises dropped? The biggest drop was 8 million less.

  Recently, with the announcement of the annual report of A-share housing enterprises, the annual salary of executives of housing enterprises has gradually surfaced.

  The data shows that the average annual salary of the top 20 directors of A-share listed real estate enterprises in 2022 is 4.1 million yuan, which is 2.17 million yuan less than that in 2020, with a decrease of 34.6%. In the past two years, Yu Liang, the chairman of the board of directors of Vanke Group, has the largest salary reduction, and his annual salary has dropped from 12.473 million yuan in 2020 to 3.935 million yuan in 2022, a decrease of nearly 70%.

  Similarly, the salary of the secretaries of housing enterprises also declined. Among the A-share listed housing enterprises in 2022, the average annual salary of the top 20 secretaries was 2.5 million yuan, down 23.3% from 3.26 million yuan in 2020.

  Previously, real estate was a well-known high-paying industry. However, with this round of industry clearing, the salary level of real estate practitioners began to decline. On May 9, the data released by the National Bureau of Statistics showed that in 2022, the average wage of employees in 18 of the 19 industry categories increased year-on-year, and only the average wage level of the real estate industry decreased.

  The chairman’s annual salary has dropped by more than 30%

  In the second half of 2021, real estate sales declined, and many private housing enterprises exploded one after another. In order to save money and "live", real estate enterprises’ salary reduction became a common phenomenon. Therefore, 2020, before the emergence of the industry crisis, became the latest year when the annual salary of housing enterprises was higher. In the following two years, the salary of senior executives of housing enterprises began to be discounted.

  Wind data shows that in 2022, Chen Jinshi, the chairman of Zhongnan Construction, earned an annual salary of 10.88 million yuan, which is the highest among the directors of A-share listed real estate enterprises, followed by Li Guangning of Huafa Co., Ltd., Ping Liu of Poly Development Co., Ltd., 5.6 million yuan, and Xu Yongjun of China Merchants Shekou Co., Ltd., with an annual salary of over 5 million yuan, and only Chen Jinshi. In 2020, when the real estate market is relatively good, there will be 11 directors of A-share listed real estate enterprises with an annual salary of more than 5 million, including 4 directors with an annual salary of more than 10 million yuan.

  In addition, from the perspective of the whole industry, in 2022, Chen Jinshi, the chairman with the highest annual salary in A-share listed real estate enterprises, ranked 24th in the whole A-share listed companies in terms of salary, and the chairman of real estate enterprises was not seen in the top 20. In 2020, the top 20 companies will be Zhongnan Construction, Vanke, Dima and Rong Sheng Development, and there will be six in 2019. Obviously, with the end of the golden age of the real estate industry and the rise of other emerging industries, the high salary of the real estate chairman is also bleak.

  Judging from the average salary, the average salary of the top 20 directors with the highest annual salary among A-share listed real estate enterprises in 2022 was 4.1 million yuan, and when the real estate market was good in 2020, the average salary was 6.27 million yuan, compared with the high point in 2020. In 2022, the average salary of the directors of A-share listed real estate enterprises has dropped by more than 30%.

  Specifically, among the top 20 directors of A-share listed real estate enterprises in 2022, Yu Liang, the chairman of Vanke, had the biggest annual salary drop compared with 2020, with an annual salary of 3.935 million yuan in 2022, a decrease of 8.538 million yuan compared with 12.473 million yuan in 2020, and a salary drop of nearly 70% in two years. Yu Liang’s annual salary dropped sharply in 2021. In the previous 10 years, as the president or chairman of the board of directors of Vanke, a leading real estate enterprise, Yu Liang’s annual salary was mostly higher than 10 million yuan. In 2021, Vanke’s net profit attributable to listed companies decreased by 45.7% year-on-year, the largest decline since its listing. In that year, Yu Liang voluntarily gave up all bonuses, and the annual salary was reduced to 1.547 million yuan. Eight senior executives working in Vanke, including Yu Liang, were reduced by 50%.

  Chen Jinshi, the chairman of Zhongnan Construction, ranked second in the annual salary reduction in two years, with a decrease of 5.62 million yuan in 2022 compared with 16.5 million yuan in 2020; Followed by Ling Ke, the chairman of gemdale, with an annual salary of 4.81 million yuan in 2022, a decrease of 4.62 million yuan compared with 9.43 million yuan in 2020; Zhang Yuliang, the chairman of Greenland Holdings, earned an annual salary of 4,727,300 yuan in 2022, a decrease of 3,384,400 yuan compared with 2020.

  It is worth noting that under the background of overall salary reduction, the annual salary of the chairman of real estate enterprises has also increased year by year. In 2022, the annual salary of Li Guangning, the chairman of Huafa Co., Ltd., was 7.21 million yuan, and his annual salary in 2020 and 2021 was 6.093 million yuan and 6.671 million yuan respectively. In the two years when the real estate industry went down, Li Guangning’s annual salary rose steadily, with a salary increase of 1.117 million yuan in two years. This is not unrelated to the operation of Huafa Co., Ltd. in recent years. From 2020 to 2022, the operating income of Huafa Co., Ltd. was 51.01 billion yuan, 51.24 billion yuan and 59.19 billion yuan respectively, and the sales ranking jumped from 34 in 2020 to 18 in 2022.

  The annual salary of the secretary-general has dropped by more than 20%

  The secretary of the board of directors (hereinafter referred to as "the secretary of the board") is also a position with higher salary among the executives of listed companies. In the past two years, the salary decline of the secretary of the board of directors has also become a common phenomenon.

  Wind data shows that in 2022, there are five secretaries of A-share listed real estate enterprises with an annual salary of more than 3 million yuan, namely, Huang Hai of Poly Development, Zhu Xu of Vanke A, Wu Xiaofeng of Rong Sheng Development, Li Yushan of Huaxia Happiness, and Wang Xiaodong of Greenland Holdings. In 2020, there are 9 secretaries of A-share listed real estate enterprises with an annual salary of over 3 million yuan, of which two are over 5 million yuan, namely Zhu Xu of Vanke with 5.76 million yuan and Wang Xiaodong of Greenland Holdings with 5.54 million yuan.

  From the industry average, the average salary of the top 20 A-share listed real estate enterprises in 2020 was 3.26 million yuan, and it has dropped to 2.5 million yuan in 2022, a decrease of 23.3%. Specifically, compared with 2020, among the top 20 secretaries of A-share listed real estate enterprises in 2022, Wang Xiaodong, whose annual salary dropped the most, earned 3,320,700 yuan in 2022, a decrease of 2,217,600 yuan, or 40.04%, compared with 5,538,300 yuan in 2020, followed by Liang Jie of Zhongnan Construction, with a decrease of 1.89 million yuan; Xu Jiajun, gemdale, decreased by 1.83 million yuan; Zhu Xu of Vanke Group decreased by 1.459 million yuan; Guanshan in OCT A decreased by 1,237,600 yuan. In the past two years, there have been five secretaries whose annual salary has dropped by more than 1 million.

  Then, in the past two years, has there been an increase in the annual salary of the secretaries of housing enterprises? Aside from the companies that changed their secretaries in the last two years, compared with the top 20 secretaries in A-share listed real estate enterprises in 2020 and 2022, the salaries of Lou Xin of Gorgeous Family, Yan Wenjun of Shirong Zhaoye and Xu Jun of New Huangpu rose by 500,800 yuan, 336,800 yuan and 68,000 yuan respectively, and none of them rose by more than one million yuan.

  From the perspective of the whole industry, in 2022, there were 14 secretaries of A-share listed companies with an annual salary of over 5 million. As the first secretary of A-share listed real estate enterprises, Huang Hai’s salary ranked 24th among the secretaries of A-share listed companies. Obviously, whether it is the increase or the industry ranking, the "annual salary aura" of the secretary-general of A-share listed real estate enterprises is not as good as before.

  Take Zhu Xu, who is known as the "golden secretary" in the real estate industry, as an example. Since joining Vanke Group in 2016, Zhu Xu has been serving as the secretary of the board of directors of the company. In his first year in office, Zhu Xu’s annual salary was 7.315 million yuan. In 2017, Zhu Xu became the highest-paid secretary-general of A-share listed companies with an annual salary of 8.125 million yuan, which ushered in the highlight of his career. In the following years, Zhu Xu’s annual salary remained above 5 million yuan. Until 2021, under the background that Vanke’s net profit fell sharply and executives took the initiative to reduce salary, Zhu Xu’s annual salary also fell below 5 million yuan.

  In fact, the salary reduction is not limited to the executives of real estate enterprises, and the overall salary of the real estate industry has declined. On May 9th, the National Bureau of Statistics released the average wage data of urban employees in 2022. Among 19 industry categories, the average wage of employees in 18 industries increased year-on-year, and only the average wage level of real estate industry decreased.

  Specifically, among urban non-private units, the average annual salary of employees in the real estate industry is 90,346 yuan, down 0.9% year-on-year. Among urban private units, the average annual salary of employees in the real estate industry was 56,435 yuan, down 3.2% year-on-year.

Malaysian players who have not finished in the first round of Golf China Open temporarily lead the rankings.

Xinhua News Agency, Shenzhen, November 2 (Reporter Wu Bowen) The 28th Volvo Golf China Open started its first round of competition in Shenzhen Yinxiu Golf Club on the 2nd, but it was not finished because of dark. Malaysian player Liang Ban temporarily led the rankings with a one-shot advantage, while China players Li Linqiang and Zhang Huilin tied for second place.
On the same day, Liang Ban caught six "birds" (one under par) and temporarily led the second place by one stroke with a score of six under par.
"This stadium is very difficult. I hit the ball well today, which is a bit of a surprise for me." Liang said after the game.
This season, Li Linqiang, the four-time champion of the Tour, caught seven "birds", swallowed two "bogeys" (one shot above par) and handed over 67 shots, ranking second with Zhang Huilin and other players.
"I played at my own pace and strategy today, hoping to play better in the next three days." Li Linqiang said.
Zhang Huilin, the champion of China Open in 2020, caught six "birds", swallowed a "bogey" and also handed over 67 shots. Zhang Huilin said after the game: "I am quite satisfied with today’s performance, and the putter played well."
Players who can’t finish the first round because of dark will make up the match early on the 3rd.
On the same day, Zhao Qin, Chairman of the Board of Directors of China Open, donated the tournament trophy-"Nordic Horizon" to the Golf Heritage Museum.
The 28th Golf China Open is sponsored by China Golf Association. (End)
Reporting/feedback

Ewenki steals the pivot: Chinese football

Teams enter the arena.

The gun pivoted for the score.

Center zone pivot.

Gun pivot competition tool.

Hit the wheel in the wheel area to score.

Win the gun pivot competition.

Hasenqige (third row, third from the left) walked into the campus to promote the gun pivot.  

[Watching Traditional Skills and Listening to Fusion Stories (50)]

Ewenki grabbed the pivot, which is a folk sports activity created by Ewenki people in their long-term production and life. It is called Chinese football. With the continuous progress of society and the continuous improvement of people’s lives, this traditional national sports activity has become more and more familiar and has become a national intangible skill.

Origin folk has a long history.

Snatching pivot is mainly spread in Inner Mongolia. Pivot, which means pin in Ewenki, refers to the reinforced wooden clamping pin used by nomadic people to prevent the wheels from falling off. Grab the pivot is usually held at festivals such as Nadam, Aobaohui and Sabin Festival, together with wrestling, horse racing and archery.

Grab the pivot is also a sport that integrates entertainment and appreciation, especially suitable for nomadic life in mountainous areas and grasslands. One family or several families gather for entertainment and competition, and the elderly to teenagers can participate in different ways. It is loved by Ewenki, Mongolian, Daur, Oroqen and other ethnic minorities, and it is a national folk sport with a wide popularity.

Hasen Qige, a 75-year-old national intangible heritage inheritor of Ewenki’s pivot grab, said that the pivot grab originated from an ancient folklore: there was an old Ewenki named Zara, and many cars behind his family could not move because the pivot of the leading Lele car fell off during a migration. At this time, it was getting late, and the old man Zara said, "If anyone can find the pivot and repair the car, I will reward him well." So his two sons went to look for it separately. Soon after, Ji Gaha, a child, found the pivot and called out to everyone. After hearing the news, Giahi, the eldest son with infinite strength, fought with his younger brother in order to make a contribution, and finally grabbed the pivot and repaired the first car.

The old man said to his two sons, "Ji Gaha is not as strong as Ji Yaxi, but he is quick-sighted and can find a pivot under the dim starlight in the moonlight." Although Giahi is not as responsive as his younger brother, he has boundless strength and a tenacious sense of struggle, so both of them should be rewarded. " At the same time, the old man taught them, "You each have your own strengths. If you can unite and cooperate and learn from each other’s strengths, you will certainly overcome any difficulties in the future." Zara’s teachings were thought-provoking, and later generations of Ewenki people kept the pivot grabbing activity and became a competitive sport.

Preserve traditional integration and development

Snatching the pivot is both entertaining and combative. At that time, when the level of productivity was low, it embodied a national spirit of striving for progress.

The rules of the pivot grab competition have unique characteristics. Up to now, the competition has been divided into five to seven players from each side. Athletes from both sides relay to complete the pivot-seeking, pivot-passing, pivot-receiving and pivot-hitting in turn with reasonable technical actions and tactical cooperation in five areas, namely, the hidden pivot area, the forward attack area, the center area, the defender area and the wheel area, and complete the competition in five areas as a game, with the winner who scores more points. The method of grabbing the pivot is similar to that of football, but Mongolian wrestling is integrated into the confrontation, and the pivot can only be passed by hand, not thrown or kicked. This sport can exercise athletes’ patience and pivot grabbing skills, thus enhancing their sense of challenge, confrontation and flexible coping ability.

The competition of grabbing pivot can make athletes skillfully master various skills such as mutual utilization, mutual cooperation and mutual perfection, so as to achieve the best effect in actual combat.

The pivot competition is more traditional, with many original elements, and the venue design represents the stars and the moon in the sky; The middle trapezoidal main court represents the site where the pivot was searched and robbed during the original migration, and retains the color of the ancient legend. Competition can hone athletes’ endurance and speed. It is a traditional sport that integrates intelligence, competitiveness and appreciation. It has strong regional characteristics and retains the original state passed down from generation to generation.

Active rescue and continuous inheritance

In 1990s, with the Ewenki people gradually moving to cities and towns, the pivot grabbing movement gradually declined and faded out of the life of Ewenki people, so it is urgent to rescue and protect it. In order to protect and inherit this national traditional sports, the Ewenki Research Association was established in Ewenki Autonomous Banner of Hulunbeier City.

In 1997, 48-year-old Hasen Qiqige began to collect, dig and sort out relevant information about the pivot grabbing movement. In the process of protecting and sorting out the pivot grabbing project, she and her colleagues traveled all over Sumu and Gacha in Ewenki Autonomous Banner, and collected a lot of relevant information about the pivot grabbing project. The folklore of the origin of the pivot grab movement was collected by Hasen Qige.

She and her colleagues have sorted out the origin and rules of the game. On this basis, the local government has also held many training courses on the pivot-grabbing movement to spread the rich cultural connotation of the pivot-grabbing movement and innovate the form and content of the pivot-grabbing movement.

In 2000, grabbing the pivot was listed as a popular sports event in primary and secondary schools by the Education and Science and Technology Bureau of Ewenki Autonomous Banner, and Ewenki Middle School became a training base for grabbing the pivot. Up to now, the flag will hold a pivot-grabbing competition in large-scale activities such as the Sabin Festival and the Ice and Snow Festival held every year.

In 2007, Ewenki was included in the first batch of intangible cultural heritage list in Inner Mongolia with the promotion of the movement of grabbing pivot. In 2008, the Ewenki Qiangshu declared by Ewenki Autonomous Banner was included in the second batch of national intangible cultural heritage list. In 2009, Hasenqige became the representative inheritor of Ewenki, a national intangible cultural heritage.

For thousands of years, Le Le Che has carried Ewenki people, crossing long life scars in the vast grassland with a cool breeze. After a long period of development, it has been endowed with new connotations and has become a national sports with certain ideological, educational, entertaining and ornamental features. In 2023, as a traditional sports event, grabbing the pivot became the event of the 10th traditional minority sports meeting in Inner Mongolia Autonomous Region.

Text/Grassland Full Media Zhengbei Net reporter Gao Ruifeng

(Photo by Ao Tielin)

Let the national culture glow with splendor.

  □ Su Yongsheng

As a traditional sports event of Ewenki nationality, it is loved by the masses because of its strong competitiveness, high interest and wide participation of the masses. It has become an indispensable competition event for traditional festivals and major events of this nationality, and has been selected into the national intangible cultural heritage list, becoming one of the projects of traditional sports meetings of ethnic minorities in the whole region.

The excellent culture of ethnic minorities is a beautiful flower in the colorful garden of Chinese culture; Traditional sports of ethnic minorities are a beautiful scenery in China’s national sports. Inheriting and carrying forward excellent minority culture and traditional minority sports is of great significance for inheriting and carrying forward Chinese excellent traditional culture, enriching the content and form of national traditional sports, enhancing national unity and promoting exchanges and integration among all ethnic groups.

A traditional sports has its historical roots and profound cultural connotations. To protect, inherit and carry forward the traditional sports of ethnic minorities, we should not only protect the sports itself, but also protect the profound culture behind it, tap its internal factors conducive to national unity, and make contributions to building the sense of community of the Chinese nation.

Many people have made painstaking efforts to inherit and carry forward the national culture. In particular, many inheritors of intangible cultural heritage, through their long-term persistence, excavated and sorted out information about cultural heritage, compiled books to protect and inherit cultural heritage, and contributed to the inheritance and promotion of cultural heritage.

At the national and social levels, many excellent traditional cultures have been listed in the intangible cultural heritage protection list by relevant departments. Many traditional sports events of ethnic minorities have been included in the competitions or performances of traditional sports meetings of ethnic minorities at different levels. The colorful traditional sports competitions of ethnic minorities held in various places not only satisfy the appreciation of the people, but also build a good platform and create positive conditions for further research on the excellent traditional culture of ethnic minorities.

Colorful excellent cultures of all ethnic groups bear the good wishes of the people of all ethnic groups and reflect their yearning and pursuit of a better life. It is the responsibility entrusted to us by the times to inherit and carry forward the excellent cultures of all ethnic groups, enhance cultural identity, strengthen cultural self-confidence and build a spiritual home shared by all ethnic groups.

The Chinese nation is a family, working together to build the Chinese dream. Inheriting and carrying forward China’s excellent traditional culture and building a strong cultural country require arduous efforts from all walks of life. Only when all of us, Qi Xin, join hands and work together to protect, inherit and carry forward the great practice of Chinese excellent traditional culture can our cultural garden be more colorful and our national culture more splendid.